Le leggende ed i miti sloveni derivano dalla tradizione e dal folklore indoeuropei e vanno a costituire un corposo patrimonio di credenze, aneddoti e racconti popolari che queste popolazioni si tramandano nel tempo, condividendoli con i paesi dell’aerea baltica (Russia compresa).

Anche la favolistica fa parte di questo ricco patrimonio: essa, pur differenziandosi per alcuni aspetti dai racconti della tradizione culturale occidentale,  ripropone con successo temi classici, quali l’eterno conflitto tra il bene ed il male, tra la luce e le tenebre, ed il definitivo trionfo dei buoni sui malvagi. Personaggi fantastici ed irreali, incarnati da eroi valorosi e indifese fanciulle, sovrani e principesse, spiriti magici e terribili creature, quali mostri e draghi, streghe crudeli e diavoli (e perfino vampiri), sono i protagonisti indiscussi delle favole e dei racconti che da sempre accendono la fantasia di questi popoli.

Nelle fiabe ad esempio è frequente imbattersi nei malvagi Ovinnik, folletti del focolare, o nei Polevik, spiritelli dispettosi che abitano le campagne e si divertono a far smarrire la strada ai viaggiatori. Accattivarsi la loro benevolenza, tuttavia non è difficile, basta offrire loro del buon cibo ed il gioco è fatto! Non è così semplice invece ingraziarsi le simpatie della Baba Yaga (baba nelle lingue slave significa “vecchia”) personaggio ricorrente nei racconti popolari slavi. E’ una vecchia dall’aspetto tetro e inquietante (si dice sia la nonna del diavolo), rappresentata come una strega malvagia che rapisce i bambini per mangiarli, capace di trasformare gli uomini in animali e di esercitare un grande potere sulle creature che abitano la foresta. La Baba Yaga non sempre è ostile con chi la incontra: a volte è sufficiente rivolgersi a lei con rispetto, riconoscendo il suo potere, perché ella mostri benevolenza e sia disponibile a prestare il proprio aiuto a chi lo richieda.
Anche qui si nasconde una preziosa morale… come dire … a volte anche le cose che apparentemente appaiono negative serbano qualcosa di buono … basta saperlo trovare … e questo non accade solo nelle favole…